ご注文の仕方
英語版のご注文方法は、直接メールかFAX送信となります。日本語版のご注文は、ショッピングシステムをご利用下さい。
・メールでのご注文
 下の項目をメールの本文に入れ、
 info@questa-japan.com
 まで送信して下さい。

・FAXでのご注文
 下の項目をFAX用紙に記入し、
 0836-83-4831
 まで送信して下さい。
項目 記入例
 ・本の名前 びっくり誕生日
(大人用・英語版)
 ・主人公の氏名
 (半角36文字まで)
Sachiko Yoshida
 ・あだなや
 ニックネーム
 (半角36文字まで)
Sachiko
 ・性別
 ・年齢 45
 ・お誕生日 December 1
 ・住んでいる所
 (半角36文字まで)
Hiroshima-shi
 ・登場人物
 (1人以上記入必須
 半角36文字まで)
Yoko,Setsuko
and Kyoko
 ・メッセージ
 (自由にどうぞ。
 半角50文字まで)
with love from
 ・プレゼントする人
 (半角36文字まで)
Etsuko Sasaki
 ・プレゼントする日 December 1, 2007
ご注文者の情報
 ・ご注文者 氏名
 ・ご注文者 氏名のフリガナ
 ・ご注文者 郵便番号
 ・ご注文者 住所 (都道府県から)
 ・ご注文者 電話番号
お届け先の情報
 ・お届け先 氏名
 ・お届け先 氏名のフリガナ
 ・お届け先 郵便番号
 ・お届け先 住所 (都道府県から)
 ・お届け先 電話番号
お支払方法・ラッピング
 ・お支払方法 (詳細はこちらをご覧下さい)
 ・ラッピング (詳細はこちらをご覧下さい)
英語版の絵本は、メール送信、またはFAXでのご注文となります。大変お手数ですがご了承くださいませ。

絵本の詳細
価格 ¥3,465 (税込)
サイズ 縦21.5cm 横17.5cm 厚さ1cm
ページ数 36ページ
カバー ハードカバー(カバーの厚さ2.5mm)
包装 無料ラッピング
有料ラッピング ¥500(税込)
 が選べます。
絵本の内容
赤字もしくは青字の部分が変わります)

"My Birthday Surprise"
was created especially for

Sachiko Yoshida

with love from

Etsuko Sasaki

December 1, 2007

Yes, it was birthday time
again, December 1. Sachiko Yoshida of
Hiroshima-Shi, had reached yet another
major plateau in her life - age 45.

Sachiko was a high flier, a born
leader, and a man of many
accomplishments. There was no
doubt about it - Sachiko was a legend
in her own mind.

Yoko,Setsuko and Kyoko had
planned a big birthday bash for
Sachiko this year. Hand-written
invitations had been sent to all
her friends.

Fortunately for Larry, Wayne
and Bob
, the job had been very
easy. Only a few invitations had
to be written.

Yoko,Setsuko and Kyoko had spent
a lot of time developing a theme
for this special birthday party.
It was

Sachiko Yoshida
The ten keys to success
in your life

Obviously, the theme was a
very popular one. The party room
was packed.

Yoko,Setsuko and Kyoko started
her success story by explaining that
the path Sachiko had followed through
life had been met with a series of
closed doors. 0ver the years,
judging from the shape of her beak
many of these doors had been slammed
in her face.

Despite these setbacks,Sachiko
had still managed to become a
success in Hiroshima-shi.It was evident
that these ten keys had worked a
miracle for Sachiko.

Sachiko and the rest of the party
group were quiet when Yoko,Setsuko
and Kyoko
announced the first key to
her success.

''Always be full of hot air"

Sachiko had devoted much of her
life to achieving this goal. Those
who knew her agreed that she was
definitely full of it.

The second key of success was

''Stay young"

Sachiko maintained her youthful
appearance by following a strict
exercise program. her favorite
activity seemed to be jogging to the
refrigerator.
Unfortunately, staying young
was difficult after 45 birthday
celebrations. In fact, lighting the
candles on her birthday cake was
considered a fire hazard for Sachiko
and everyone else present at the party.

Believing that

"No mountain is too hard to climb"

was another component of the success
formula for Sachiko.

Anyone who had ever seen Sachiko
demolish a mountain of ice cream
topped with whipped cream and a
cherry realized the truth of this
statement. She could whittle it down
in seconds.

The fourth key was a critical
factor in making Sachiko the success She
is.

''Surround yourself with intelligent,
responsible people"

Sachiko always kept snapshots of
her trusted friends in her wallet.
Come to think of it, that was about
all you could ever find in her
wallet !

The excitement of the party
had almost been too much for
everyone. They decided to briefly
interrupt this spell-binding
''Success Story'' and have Sachiko open
her many gifts.

Nobody had trouble buying Sachiko
a present. After all, what can't
you buy for a man who needs
everything?

After watching Sachiko open her
gifts, the anxious crowd was eager
to hear the fifth key to her
success. It was

Don't be a horse's... behind.

Unfortunately, Sachiko couldn't
help herself. It was just her
nature.

The saga of Sachiko continued. The
next key to her success was

''Enjoy the sweet things in life.''

There are many sweet things in
life: the presence of a wonderful
companion, adventure-filled vacations
and lots of money.

Whenever Sachiko wanted to enjoy
sweet things,she went to her pantry.
This was the only source of sweet
things for Sachiko.

The seventh key was vitally
important for social climbers like
Sachiko:

"Don't forget from whence
you came.''

On her long climb up the ladder
of success, Sachiko never once forgot
her roots. She was so very proud of
all her ancestors.

To really be successful, you must

''Only play games you can win.''

Talented individuals like Sachiko
pride themselves on their athletic
and business prowess. Very few
adults had ever beaten Sachiko at any
of her favorite games. Everybody
knew he would have a temper tantrum
if they did.

''Blow your own horn''

was certainly another vital part of
her success formula.

Everyone agreed that if Sachiko
didn't blow her own horn, nobody
would do it for her. In fact, she
kept stacks of horns and whistles
handy for all the important moments
in her life. Sachiko would do almost
anything to call attention to
herself !

Sachiko always maintained that, to be
successful, you must

''Picture yourself as you want to be.''

Sachiko thought that once she was
successful, her portrait would be
hung in the homes of all of her
friends.

Dear Sachiko:

Now you know the ten keys to
the success in your life. We had
originally planned to have you say a
few words, but we remembered that
brevity is not one of your ten keys.

Congratulations on yet another
"successful'' year. Happy Birthday!

Etsuko Sasaki

December 1, 2007