ご注文の仕方
英語版のご注文方法は、直接メールかFAX送信となります。日本語版のご注文は、ショッピングシステムをご利用下さい。
・メールでのご注文
 下の項目をメールの本文に入れ、
 info@questa-japan.com
 まで送信して下さい。

・FAXでのご注文
 下の項目をFAX用紙に記入し、
 0836-83-4831
 まで送信して下さい。
項目 記入例
 ・本の名前 赤ちゃん誕生
(英語版)
 ・赤ちゃんの氏名
 (半角36文字まで)
Daiki Sato
  ・あだなや
 ニックネーム
 (半角36文字まで)
Daiki
 ・赤ちゃんの性別
 ・生まれた時刻 1:30 p.m.
 ・生まれた日付 October 1, 2007
 ・身長 51cm
 ・体重 3200kg
 ・お母さんの名前 Yoko
 ・お父さんの名前 Makoto
 ・住んでいる所 Onoda-City
 ・病院の名前 Suzuki Hospital
 ・病院の先生の名前 Dr.Suzuki
 ・登場人物
 (1人以上記入必須
 半角36文字まで)
Grandpa and Grandma
 ・メッセージ
 (ご自由にどうぞ
 半角50文字まで)
with love from
 ・プレゼントする人
 (半角36文字まで)
Mom and Dad
 ・プレゼントする日 October 1, 2007
ご注文者の情報
 ・ご注文者 氏名
 ・ご注文者 氏名のフリガナ
 ・ご注文者 郵便番号
 ・ご注文者 住所 (都道府県から)
 ・ご注文者 電話番号
お届け先の情報
 ・お届け先 氏名
 ・お届け先 氏名のフリガナ
 ・お届け先 郵便番号
 ・お届け先 住所 (都道府県から)
 ・お届け先 電話番号
お支払方法・ラッピング
 ・お支払方法 (詳細はこちらをご覧下さい)
 ・ラッピング (詳細はこちらをご覧下さい)
英語版の絵本は、メール送信、またはFAXでのご注文となります。大変お手数ですがご了承くださいませ。

絵本の詳細
価格 ¥3,465 (税込)
サイズ 縦21.5cm 横17.5cm 厚さ1cm
ページ数 36ページ
カバー ハードカバー(カバーの厚さ2.5mm)
包装 無料ラッピング
有料ラッピング ¥500 (税込)
 が選べます。
絵本の内容
赤字もしくは青字の部分が変わります)

This book was created
especially for

Daiki Sato

with love from
 Mom and Dad

October 1, 2007


There was a feeling of
excitement in the air. For
Yoko and Makoto of
Onoda-City, a miracle had
occurred.

The date was
October 1, 2007.

The time was
 1:30 p.m.

The place was
Suzuki Hospital.

The miracle ?
The world's cutest baby !
Daiki Sato
Daiki Sato was the infant
son of Yoko and Makoto
who were elated with
their new arrival.

Daiki Sato
weighed
3200kg

and was
 51cm
long

On this special day,
 his first!

Mommy and Daddy were glad that
Daiki had finally decided to be
born. They had been eagerly
anticipating this day for many
months.
Mommy and Daddy were helped at
Suzuki Hospital by Dr.Suzuki.
Everyone wanted to hold Daiki
because he was so adorable.
Mommy and Daddy had wanted to
have a baby boy just like
Daiki. This was one of the
happiest days of their lives.
Mommy laughed and cried at the
same time when she was told she
had a bouncing baby boy.

Many other people had been
joyously awaiting the birth of
Daiki Sato. They had tried
to guess who he would look
like and when he would arrive
in Onoda-City.
Grandpa and Grandma came to see Daiki
and share in the excitement.
Everyone thought everything
Daiki did was absolutely
amazing.
Grandpa and Grandma smiled and laughed
when Daiki made little cooing
and gurgling noises or even
just moved his little arms and
legs.  
Yoko was delighted to take
care of her little miracle.
Daiki was so much fun ! Feeding
time was one of their special
times together.
Mommy liked to touch Daiki
because his skin was so soft.
She talked to him in a tender,
loving voice and sang sweet,
little songs as she rocked and
cuddled him.
It was obvious that his father
was fascinated by Daiki. Daddy
was looking forward to reading
bedtime stories to Daiki. He
was also excited about their
play times together.
A very special room had been
prepared for Daiki Sato at
home. In this room were his
crib, his soft and cuddly teddy
bear, and many other toys that
were colorful and made funny
sounds.
Along with Mommy and Daddy,
many other people were looking
forward to their lives with
Daiki. They had exciting
places to visit, interesting
things to do and many plans to
make !

Important dates for
Daiki Sato

First smile                          
Sleeps all night                    
Rolls over                           
Sits alone                           
Crawls                               
First tooth                         
First word                          
Pulls self up                        
walks